preタグ内の文字列にspanタグでclass指定すると装飾を行うことができるのですが、キーワードから自動生成してくれるアプリケーションなりマクロってないのかなあ。
ありそうでなかなかないです。明日もう少し探してみよう。