とうとう切替器を購入。 マウス、キーボード共に USB 接続かつ DVI 接続となると相場が上がるんですよね。
ひとまず Windows Vista RC2 と Ubuntu で切替がきちんと行えたのでしめしめ と思ったら Ubuntu 側からのホットキー切替がだめでした。
手動で切り替えればいいのでよしとしておこうと思います。
Linux 対応を表記しているわけでもありませんので(^^ゞ