Temp フォルダがあるドライブがいっぱいか、アクセスできません。ドライブの空き領域を増やすか、Temp フォルダで書き込みのアクセス許可があることを確認してください。
Adobe Reader のインストール時に上記メッセージでインストールが完了せず、 手持ちの Vista RC2 ではしばらく 7 を入れていました。
で結構時間も経ったので WEB で検索してみると adobe のサイトに解決策が書いてありました。
http://www.adobe.com/support/techdocs/333643.html
どうやら UAC を無効にしていたせいみたいです。
解決策が 3 つほど用意されているようですが、 UAC を現状のまま有効にしたくありません。 Solution 2 は解決しそうな気がしなさそうだったで Solution 3 を実行してみました。
とはいえリンク先の Background information には以下のような記述。
On Vista, with User Account Control disabled, there is no write and execute access to the %TEMP% folder.
UAC 前提なつくりっぽい(試していない)ので、もしやるのであれば自己責任(お約束)でお願いします。