Eclipse は Java の開発で一番使われていますし これからもメインでしょう。
draw 系も .NET で描画処理を覚えたことですし、 なにか面白いのがあったらやってみたいですね。
前に試しに作ったパス取得のやつも、少し手直しし始めました。
eclipse を実行するときにオプションを割り当てます。
eclipse -nl en_us
これで eclipse 内で保持する locale が英語になることを知りました。
ランゲージパックは重いなどといった理由でランゲージパックを当ててないときに、 ローカライズ対応してくれているプラグインの表示が日本語に なってバランスわりぃーってときにすべて英語にできます。
英語が読めないのでこんなことできませんが、プラグインの文言 切替には使えそうです。