http://support.microsoft.com/kb/310429/ja
通知領域は、"システム トレイ" と呼ばれることがよくありますが、これは正しい名称ではありません。
これからは通知領域といいたいと思います。