del.icio.us に登録しているタグを小文字にすべて変換しようと思い スクリプト書いて使い切ったので MIT ライセンスで公開しておきます。
http://www.pshared.net/pub/ruby/delicious/downcase_tag.rb
もし使う場合はコードの最初にある username と password を設定してください。 エラー処理は何も考慮していません。
なぜ小文字にしたのかというと、これまでタグに正式な名称を意識して大文字をつけたりしていたのですが del.icio.us の Firefox 最新版の拡張を入れて便利な反面、タグをすべて小文字として扱っていました。
拡張からお気に入りを登録するときにダイアログにタグを素早くマッチする機能も小文字になっているので 結局先頭文字を大文字に変換する手間が面倒になります。また大文字小文字が混ざってしまうのも気持ち悪い ので小文字で統一することにしました。