Backlog の引用はコメントを全部引用するので、後で行単位で削除する必要があります。試しに選択した文字列を引用するグリモンを書いてみました。文字列を選択して、選択範囲を引用するボタンをクリックするとコメントに引用文字列を挿入します。
ダウンロード
ただ HTML 上に空白があったりすると、見た目通りの引用ができなかったりします。コメントの引用のみ対応ということで。