Android による Eclipse へのコンソール出力はもっとも手軽な System.out でなく、 android.util.Log から出力する必要があるようです。例えばデバッグレベルでの出力は Log.d(tag, message); と入力する必要があるのですが、補完を使っても面倒なので Eclipse のテンプレート機能を利用してみました。
それぞれ debug, info, warn, error でテンプレート出力するようにしてあり、第一引数のタグ名はクラス名にしています。
${imp:import('android.util.Log')}Log.d("${enclosing_type}", ${cursor});
${imp:import('android.util.Log')}Log.i("${enclosing_type}", ${cursor});
${imp:import('android.util.Log')}Log.w("${enclosing_type}", ${cursor});
${imp:import('android.util.Log')}Log.e("${enclosing_type}", ${cursor}, e);
これまであまりテンプレート機能は活用してこなかったのですが、決まりきったものを入力する場合には手軽感が出てよさげそうです。
また imp:import の後に改行を入れると、補完した瞬間に改行もされてしまい若干ストレスがたまります。少し気持ち悪いですが上のように改行なしで続けて書くと、 import 後も改行されず自然に展開してくれました。
http://www.pshared.net/pub/eclipse/android/log_templates.xml